Ever had one of those days?
You’re stuck in traffic on I-95, work ran late, your phone won’t stop buzzing, and all you want to say is, “I’m tired.”
Now imagine you’re chatting with a Hindi-speaking friend, texting family overseas, or translating a caption—and suddenly you pause.
What is the exact tired meaning in Hindi?
Is it just one word? Or does it change based on mood, stress, or emotion?
As someone who’s spent years wrenching on cars and explaining things in plain English, I can tell you this:
Just like “tired” means different things after a long road trip versus a stressful workweek, Hindi has multiple meanings depending on how you’re tired.
Let’s break it down—clearly, naturally, and with real-life examples you’ll actually use.
What Is the Meaning of “Tired” in Hindi?
The most common and accurate translation of tired in Hindi is:
थका हुआ (Thaka Hua)
This is what you’d use when you’re physically or mentally exhausted.
Basic Examples:
- I am tired → मैं थका हुआ हूँ
- I was tired → मैं थका हुआ था
- I am very tired → मैं बहुत थका हुआ हूँ
This works in most everyday situations—after work, travel, exercise, or a long day.
Tiring Meaning in Hindi (When Something Causes Tiredness)
When you’re talking about something that makes you tired (not how you feel), the word changes.
Tiring meaning in Hindi:
थकाने वाला (Thakane Wala)
Examples:
- It was a tiring day → यह एक थकाने वाला दिन था
- Driving all day is tiring → पूरा दिन गाड़ी चलाना थकाने वाला है
Think of it like this:
- Tired = how you feel
- Tiring = what caused it
“I Am Tired” Meaning in Hindi (Common Variations)
Hindi changes slightly depending on gender and context.
Masculine:
- I am tired → मैं थका हुआ हूँ
Feminine:
- I am tired → मैं थकी हुई हूँ
Stronger Emphasis:
- I am so tired → मैं बहुत ज़्यादा थक गया हूँ
- I am extremely tired → मैं बेहद थका हुआ हूँ
These phrases are commonly searched as:
- i am tired meaning in hindi
- i am very tired meaning in hindi
- i am so tired meaning in hindi
Feeling Tired Meaning in Hindi (Mental & Emotional)
Sometimes you’re not physically exhausted—your mind is.
Feeling tired meaning in Hindi:
- थका हुआ महसूस कर रहा हूँ
- मन से थक गया हूँ (emotionally drained)
Examples:
- I am feeling tired → मैं थका हुआ महसूस कर रहा हूँ
- Mentally tired → मानसिक रूप से थका हुआ
- Physically, mentally, emotionally tired →
शारीरिक, मानसिक और भावनात्मक रूप से थका हुआ
This is common after:
- Long workweeks
- Family stress
- Constant overthinking
“Tired of” Meaning in Hindi (Frustration & Burnout)
This is where meaning really shifts.
Tired of meaning in Hindi:
से तंग आ चुका हूँ (Se Tang Aa Chuka Hoon)
Examples:
- I am tired of everything → मैं हर चीज़ से तंग आ चुका हूँ
- I am tired of my life → मैं अपनी ज़िंदगी से थक चुका हूँ
- I am tired of overthinking → मैं ज़्यादा सोचने से तंग आ गया हूँ
This doesn’t mean sleepy—it means fed up.
Slang & Strong Expressions (Dead Tired, Dog Tired, AF)
English slang has Hindi equivalents that sound more natural.
Common Translations:
- Dead tired → पूरी तरह से टूट चुका हूँ
- Dog tired → हद से ज़्यादा थका हुआ
- Tired AF / Damn tired → बहुत ज़्यादा थक गया हूँ
Used after:
- Road trips
- Double shifts
- Non-stop responsibilities
“Are You Tired?” & “You Must Be Tired” in Hindi
These are polite, caring expressions.
- Are you tired? → क्या तुम थके हुए हो?
- You are tired → तुम थके हुए हो
- You must be tired → तुम ज़रूर थक गए होंगे
- You look tired → तुम थके हुए लग रहे हो
Perfect for conversations with friends, family, or coworkers.
Tire vs Tired: Don’t Confuse Them
This matters—especially on a site like TireFixes.com 😉
Tire Meaning in Hindi (Vehicle):
- Tire → टायर
- Flat tire → पंक्चर टायर
Tired Meaning in Hindi (Feeling):
- Tired → थका हुआ
Same spelling in English. Totally different meanings.
Getting Tired / Got Tired Meaning in Hindi
- I am getting tired → मैं थकता जा रहा हूँ
- I got tired → मैं थक गया
- I was so tired → मैं बहुत थक गया था
Used when fatigue builds over time—like driving long distances or nonstop work.
Emotionally Heavy Phrases (Handled Gently)
Some phrases reflect emotional exhaustion, not physical tiredness.
- Tired soul → थकी हुई आत्मा
- Sick and tired → बहुत परेशान और थका हुआ
- I am just tired of everything → मैं बस हर चीज़ से थक चुका हूँ
These express burnout—not weakness.
FAQs: Tired Meaning in Hindi
What is the exact meaning of tired in Hindi?
Tired means थका हुआ, used for physical or mental exhaustion.
What is tiring meaning in Hindi?
Tiring means थकाने वाला, describing something that causes tiredness.
How do you say “I am very tired” in Hindi?
मैं बहुत थका हुआ हूँ
What does “tired of life” mean in Hindi?
ज़िंदगी से थक चुका हूँ — used emotionally, not literally.
What is flat tire meaning in Hindi?
पंक्चर टायर
One Comment